Herramienta de Texto

Comparador de textos

Compare dos versiones de un texto y vea qué líneas se eliminaron y añadieron, con actualización mientras edita. Cuentan espacios y mayúsculas. Gratis.

Su archivo nunca sale de su dispositivo.

Funciona localmente en su navegador

Su texto no se sube a ningún servidor.

¿Qué es un comparador de textos?

Un comparador de textos compara dos versiones de un texto y marca qué líneas se eliminaron y cuáles se añadieron. El comparador de textos de File ICU es seguro y funciona del lado del cliente: los dos textos se quedan en su navegador.

Paso a paso

Cómo funciona

  1. 01

    Pegue el original en el primer panel y la versión revisada en el segundo.

  2. 02

    Revise las líneas eliminadas y añadidas en el resultado.

  3. 03

    Copie la comparación o edite cualquiera de las versiones para actualizarla en directo.

Cómo se hace la comparación

El comparador compara líneas completas. Busca la serie más larga de líneas que ambas versiones comparten en el mismo orden y después lista todas las demás: las que solo están en el original, con un signo menos, y las que solo están en la versión modificada, con un signo más. Las líneas iguales no se repiten.

Al comparar una lista de la compra con Milk, Eggs, Bread y Butter frente a Milk, Bread, Butter y Jam, el resultado es - Eggs y + Jam.

Espacios, líneas movidas y textos largos

Por defecto, una línea con dos espacios entre palabras es distinta de la misma línea con un solo espacio. Active Ignorar diferencias solo de espacios y esas líneas cuentan como iguales.

Una línea que se ha movido aparece como eliminada donde estaba y añadida donde está ahora, y una línea con una sola palabra cambiada aparece como una línea entera eliminada y otra añadida. Cada lado puede tener unas 2.000 líneas; divida los textos más largos. Para cambios palabra por palabra en documentos PDF, use Comparar PDF.

Conviene saber

Preguntas frecuentes

¿Cómo comparo dos textos de forma segura sin subirlos?

Pegue el texto original en el primer cuadro y la versión modificada en el segundo. El comparador lista solo las líneas que difieren: las que faltan en la versión modificada, con un signo menos, y las nuevas, con un signo más. La comparación se hace en su navegador y ninguna de las dos versiones se envía a un servidor, así que sirve para contratos, código y notas privadas.

¿Compara línea por línea?

Sí. Busca la serie más larga de líneas que comparten ambas versiones en el mismo orden y lista todas las demás como eliminadas o añadidas.

¿Los espacios cuentan como diferencias?

Por defecto, sí: el texto se compara exactamente, incluidos los espacios y las mayúsculas. Active Ignorar diferencias solo de espacios para que las líneas que solo se diferencian en espacios cuenten como iguales.

¿Puedo comparar documentos largos?

Sí, hasta unas 2.000 líneas por lado. Compara líneas completas, así que una sola palabra cambiada marca toda la línea como modificada.

¿Puedo usarlo en el móvil?

Sí. Los dos paneles se apilan en pantallas estrechas y se pueden editar de forma táctil.

¿Se sube alguna de las versiones?

No. Ambos textos se comparan localmente en su navegador.