Outil Texte

Comparateur de textes

Comparez deux versions d'un texte et voyez les lignes supprimées et ajoutées, mises à jour pendant la saisie. Espaces et majuscules comptent. Gratuit.

Votre fichier ne quitte jamais votre appareil.

Fonctionne localement dans votre navigateur

Votre texte n'est pas envoyé.

Qu’est-ce qu’un comparateur de texte ?

Un comparateur de texte compare deux versions d’un texte et indique les lignes supprimées et les lignes ajoutées. Le Comparateur de textes de File ICU est sécurisé et fonctionne côté client : les deux textes restent dans votre navigateur.

En quelques étapes

Comment ça marche

  1. 01

    Collez l'original dans la première zone et la version révisée dans la seconde.

  2. 02

    Examinez les lignes supprimées et ajoutées dans le résultat.

  3. 03

    Copiez la comparaison ou modifiez une version pour la mettre à jour en direct.

Comment se fait la comparaison

Le comparateur compare des lignes entières. Il trouve la plus longue suite de lignes que les deux versions ont en commun, dans le même ordre, puis liste toutes les autres lignes : celles présentes seulement dans l'original avec un signe moins, et celles présentes seulement dans la version modifiée avec un signe plus. Les lignes identiques ne sont pas répétées.

Comparer une liste de courses Milk, Eggs, Bread et Butter avec Milk, Bread, Butter et Jam donne - Eggs et + Jam.

Espaces, lignes déplacées et textes longs

Par défaut, une ligne avec deux espaces entre deux mots diffère de la même ligne avec une seule espace. Activez Ignorer les différences d'espaces et ces lignes sont considérées comme égales.

Une ligne déplacée apparaît comme supprimée à son ancien emplacement et ajoutée au nouveau, et une ligne dont un seul mot a changé apparaît comme une ligne entière supprimée puis une ligne entière ajoutée. Chaque côté peut compter environ 2 000 lignes ; découpez les textes plus longs. Pour les changements mot à mot dans des documents PDF, utilisez Comparer des PDF.

Bon à savoir

Questions fréquentes

Comment comparer deux textes de façon sécurisée sans les envoyer ?

Collez le texte d'origine dans la première zone et la version modifiée dans la seconde. Le comparateur ne liste que les lignes qui diffèrent : les lignes absentes de la version modifiée avec un signe moins, et les nouvelles lignes avec un signe plus. La comparaison se fait dans votre navigateur et aucune des deux versions n'est envoyée à un serveur, ce qui convient aux contrats, au code et aux notes privées.

La comparaison se fait-elle ligne par ligne ?

Oui. Il trouve la plus longue suite de lignes communes aux deux versions, dans le même ordre, et liste toutes les autres lignes comme supprimées ou ajoutées.

Les espaces comptent-ils comme des différences ?

Par défaut, oui : le texte est comparé exactement, espaces et majuscules compris. Activez Ignorer les différences d'espaces pour considérer comme égales des lignes qui ne diffèrent que par des espaces.

Puis-je comparer de longs documents ?

Oui, jusqu'à environ 2 000 lignes de chaque côté. Il compare des lignes entières : un seul mot modifié marque toute la ligne comme changée.

Puis-je l'utiliser sur un téléphone ?

Oui. Les deux zones de saisie s'empilent sur les petits écrans et restent modifiables au toucher.

Les versions sont-elles envoyées en ligne ?

Non. Les deux textes sont comparés localement dans votre navigateur.